Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 20 cpv. 3 e art. 23 cpv. 4 OAVS.
- L'assicurato membro d'una società in nome collettivo come fiduciario di terzi deve lui stesso pagare i contributi.
- I criteri di diritto fiscale non sono decisivi per determinare la persona tenuta a contribuire.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 20 cpv. 3 e art. 23 cpv. 4 OAVS