Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 22ter, art. 22quater, art. 31 e art. 31bis Cost. Legge contonale sulla viticoltura.
1. Garanzia della proprietą: ponderazione degli interessi, proporzionalitą (consid. 2).
2. Competenza della Confederazione e dei cantoni in materia di economia viticola (consid. 3a).
3. Relazione tra la garanzia della proprietą e la libertą di commercio e d'industria (consid. 3b).
4. Divieto di provvedimenti statali di politica economica che intervengano nella libera concorrenza (consid. 3c).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 22ter, art. 22quater, art. 31 e art. 31bis Cost.