Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Ordinanza sul bestiame da macello: perdita temporanea del diritto d'importazione.
- Ammissibilitą del ricorso di diritto amministrativo; natura giuridica della sanzione; cognizione del Tribunale federale (consid. 1).
- Ripartizione dell'onere della prova; esigenze concernenti la prova dell'adempimento di un obbligo (consid. 2).
- Determinazione della durata del provvedimento; potere d'apprezzamento e principio della proporzionalitą (consid. 4 e consid. 5).