Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Impugnazione dello stato di riparto (art. 316n LEF). Possono essere prelevati dei contributi delle assicurazioni sociali sugli interessi di mora?
Motivazione del ricorso (consid. 1). Esame di questioni pregiudiziali da parte dell'autoritą di vigilanza (consid. 2).
Quale forma di indennitą dovuta dal debitore unicamente per il fatto di essere in mora e non costituendo un reddito proveniente da un'attivitą lucrativa, gli interessi di mora non ricadono sotto la definizione di salario determinante ai sensi dell'art. 5 cpv. 2 LAVS (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 316n LEF, art. 5 cpv. 2 LAVS