Regesto
Ricorso interposto contro una votazione comunale concernente un progetto di costruzione e fondato sul fatto che l'autorità avrebbe influenzato la formazione della volontà degli elettori.
1. Potere d'esame del Tribunale federale (consid. 5).
2. In quale misura le autorità e i loro membri possono prendere parte alla campagna precedente la votazione? (consid. 6).
3. Una votazione dev'essere annullata quando:
- determinate opinioni sono state combattute mediante informazioni inveritiere? (consid. 7 b)
- alcuni giorni prima della votazione, le autorità hanno reso noto che era possibile rimediare ai difetti del progetto, costituenti l'oggetto essenziale delle critiche formulate nel corso della campagna che ha preceduto la votazione? (consid. 7 a, c).