Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Procedimento concernente la validitÓ e gli effetti di un trust costituito tra vivi a favore dei figli del costituente.
1. Ricorso per riforma. Veste dell'interveniente principale (consid. 4).
2. Forza di cosa giudicata di una decisione incidentale sulla competenza territoriale, emanata dal Tribunale superiore del cantone, e non deferita al Tribunale federale secondo l'art. 49 OG (art. 48 cpv. 3 OG). L'esame della competenza in ragione del luogo, ai sensi dell'art. 49 OG, comporta pure l'esame della competenza del giudice svizzero (consid. 5).
3. Ricerca del diritto applicabile da parte del Tribunale federale (consid. 6).
4. Applicazione del diritto svizzero ad un trust il cui trustee Ŕ una banca svizzera. Portata dell'art. VI del Trattato tra la Svizzera e gli Stati Uniti d'America del 25 novembre 1850 (consid. 7).
5. Esame del contratto di trust in oggetto: combinazione del trasferimento fiduciario della proprietÓ, della promessa di donazione e del contratto a favore di terzi (consid. 8).
6. Le regole concernenti gli atti di disposizione a causa di morte sono applicabili (art. 245 cpv. 2 CO)? Diritto applicabile alla forma (art. 24 LR). Osservanza della forma prescritta dal diritto straniero applicabile. Situazione giuridica nel caso in cui il contratto dovesse essere giudicato secondo il diritto svizzero anche quanto alla forma (consid. 9).
7. Obbligo della banca di restituire i beni (consid. 10).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 49 OG, art. 48 cpv. 3 OG, art. 245 cpv. 2 CO