Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Procedura (OG/PAF)
- Esame nella procedura avanti il Tribunale federale della legittimitą e della costituzionalitą di disposizioni di un'ordinanza (consid. 1 a).
- Ammissibilitą di domande d'accertamento ove sussista un interesse meritevole di tutela (consid. 1 b).
Ordinanza sul bestiame da macello: contingenti d'importazione di lombi di bovini.
- Principi in materia di limitazione quantitativa delle importazioni (consid. 3).
- Legittimitą delle disposizioni sul diritto d'importare (consid. 4 a), sulla determinazione dei contingenti di gruppo (consid. 4 b), sulle basi di calcolo dei contingenti (consid. 4 c) e sul sistema di smercio delle eccedenze (consid. 4 d).