(3° rapporto trimestriale 2012)

Cancellazione dei ricorsi dal ruolo (art. 37 par. 1 lett. a CEDU); nessun interesse a mantenere il ricorso.

Appellandosi agli articoli 2 e 3 CEDU, il ricorrente aveva denunciato i rischi di eventuali persecuzioni politiche se fosse tornato in Togo, dove molto probabilmente non avrebbe neppure ricevuto le cure adeguate alle turbe psichiche di cui soffre. Conformemente all'articolo 37 paragrafo 1 lettera a CEDU, la Corte ha nel frattempo cancellato il ricorso dal ruolo in quanto il ricorrente non ha verosimilmente più alcun interesse a mantenerlo dal momento che adesso gode dello statuto di rifugiato, visto che gli è stato concesso l'asilo in Svizzera, e dunque non rischia più di essere ricondotto in Togo (unanimità).