Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Imposta per la difesa nazionale: profitto in capitale (art. 21 cpv. 1 lett. d DIN).
I presupposti di un trasferimento di riserve nascoste non soggetto ad imposta possono essere adempiuti non soltanto ove sia trasferita secondo il suo valore contabile un'intera azienda od una parte di quest'ultima, bensì anche ove un immobile commerciale passi, al suo valore contabile, in proprietà di un'impresa obbligata a tenere una contabilità, e non vi siano indizi che lascino supporre un proposito di eludere l'imposta.