Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Contributi da reddito di attivitā lucrativa indipendente: determinazione (art. 9 LAVS).
- Le indicazioni fornite dalle autoritā fiscali cantonali sono vincolanti per le casse di compensazione (art. 23 cpv. 4 OAVS). Conferma della giurisprudenza e indicazioni che la precisano (consid. 3).
- La pratica relativa all'art. 21 cpv. 1 lit. d DIN in materia di realizzazione di riserve latenti č determinante per l'interpretazione dell'art. 17 lit. d OAVS. Differenze fra le norme del DIN e quelle della LAVS (consid. 6).
- Soltanto il socio nel senso proprio o il socio tacito della societā in nome collettivo č tenuto a versare contributi in ragione degli utili realizzati dalla societā per causa di liquidazione (consid. 7).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 9 LAVS, art. 23 cpv. 4 OAVS