Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 97 cpv. 1 OG, art. 5 PA; decisione impugnabile.
Un provvedimento che, fondato esclusivamente sul diritto cantonale, equivale nondimeno ad un rifiuto di colpire con sanzioni una violazione del diritto federale, costituisce una decisione ai sensi dell'art. 5 PA ed è pertanto impugnabile con ricorso di diritto amministrativo (consid. 1).
Art. 103 lett. c OG; legittimazione ricorsuale di un comune.
Decisione con cui si autorizza che sia mantenuta a titolo precario una costruzione illecita, considerata quale autorizzazione eccezionale a costruire fuori della zona edificabile, ai sensi dell'art. 24 LPT. Il comune interessato è in tal caso legittimato a ricorrere conformemente all'art. 34 cpv. 2 LPT in relazione con l'art. 103 lett. c OG (consid. 2).
Violazione dei diritti di parte del comune interessato, in particolare del suo diritto di essere sentito (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 5 PA, Art. 97 cpv. 1 OG, art. 24 LPT, art. 34 cpv. 2 LPT