Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 47 cpv. 1 LAVS, art. 49 LAI e art. 85 cpv. 2 OAI.
Per stabilire se l'errore invocato ai fini del riesame riguarda un tema analogo a quelli posti dal diritto sull'AVS oppure al contrario un tema specifico al diritto sull'assicurazione per l'invaliditā e, di conseguenza, se la prestazione indebitamente riscossa debba essere restituita ex tunc oppure ex nunc, decisivo č l'aspetto materiale della colpa e non l'autoritā amministrativa (cassa di compensazione o commissione dell'assicurazione sull'invaliditā) che l'ha commessa.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 47 cpv. 1 LAVS, art. 49 LAI, art. 85 cpv. 2 OAI