Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 4 Cost. Applicazione arbitraria del § 173 cpv. 3 del codice di procedura penale del cantone di Soletta.
1. La limitazione dell'appello č ammissibile, ove la parte impugnata della sentenza (sospensione dell'esecuzione della pena) possa essere esaminata indipendentemente da un'altra questione (espulsione) (consid. 2c).
2. Quando l'appello sia limitato a una parte indipendente della sentenza, non č consentito all'autoritā di appello di pronunciare una nuova decisione su di un'altra questione indipendente (consid. 2a, b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 4 Cost., § 173 cpv. 3 del