Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour à la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 30 LAMI.
- La cassa di riassicurazione può emanare una decisione nei confronti d'una cassa-malati riassicurata (consid. a).
- Nell'assicurazione contro le malattie un conteggio può rivestire la forma d'una decisione (consid. a).
Art. 103 lit. a OG.
In quanto tende a far dichiarare nulla una decisione esigente contributi arretrati, ma incondizionatamente pagati durante il processo, il ricorso è irricevibile (consid. b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 30 LAMI