Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 85 lett. a OG; referendum finanziario.
1. Relazione esistente tra la competenza del parlamento svittese di emanare ordinanze ( 40 lett. e della Costituzione cantonale) e il referendum finanziario (consid. 2).
2. Nozione di spese nuove e di spese vincolate (consid. 3a); la questione se una spesa sia nuova o vincolata determinante soltanto laddove la competenza di autorizzare la spesa non sia stata delegata (consid. 3b).
3. Condizioni alle quali tale delegazione consentita (consid. 3b); loro applicazione all'ordinanza svittese sulle strade, del 2 aprile 1964 (consid. 4 e 5).
4. L'ordinanza svittese sulle strade delega al parlamento la competenza del popolo d'autorizzare le spese in questa materia; contrariamente a quanto espresso in una sentenza precedente, tale ordinanza non pu essere considerata come una "decisione di base" ai sensi della giurisprudenza del Tribunale federale concernente le spese nuove o vincolate (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 85 lett. a OG