Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Acquisto della cittadinanza svizzera (art. 5 cpv. 1 lett. a, art. 57 cpv. 6 LCit).
1. AmmissibilitÓ del ricorso di diritto amministrativo contro decisioni fondate sulla LF sull'acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera (consid. 1a).
2. ╚ madre svizzera d'origine, ai sensi dell'art. 5 cpv. 1 lett. a e dell'art. 57 cpv. 5 LCit, la donna che ha acquistato la cittadinanza svizzera dal proprio padre o dalla propria madre per effetto della legge o che Ŕ divenuta Svizzera per effetto di una decisione dell'autoritÓ in ragione del vincolo di filiazione che l'unisce al proprio padre o alla propria madre (consid. 2c-5a).
3. Non Ŕ madre svizzera d'origine quella che ha acquistato la cittadinanza svizzera prescindendo da una relazione legale con un'ascendenza svizzera (consid. 5b).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 5 cpv. 1 lett. a, art. 57 cpv. 6 LCit, art. 57 cpv. 5 LCit