Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 86 cpv. 2 e 3 LTF; esigenza di un tribunale superiore che giudichi quale autoritÓ di grado immediatamente inferiore al Tribunale federale quale condizione di ammissibilitÓ (qui in relazione con una detenzione amministrativa in materia di diritto degli stranieri).
Il Tribunale di detenzione del circolo d'istruzione di Bern-Mittelland non adempie le esigenze legali di un tribunale superiore. Nemmeno i presupposti per poter eccezionalmente rinunciare a questa esigenza sono dati (consid. 3-5).
Conseguenze giuridiche dell'assenza di un tribunale superiore che giudica quale autoritÓ di grado immediatamente inferiore al Tribunale federale (consid. 6).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 86 cpv. 2 e 3 LTF