Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

1. Art. 96 num. 2 LCStr. Secondo questo disposto Ŕ punibile soltanto chi conduce un veicolo a motore non coperto da un'assicurazione per la responsabilitÓ civile, ma non chi si limita a utilizzare un veicolo di riserva senza il permesso richiesto all'art. 67 cpv. 4 LCStr. (consid. 1).
2. Art. 67 cpv. 3 e 4 LCStr., art. 9 e 10 dell'O concernente la responsabilitÓ civile e l'assicurazione in materie di circolazione stradale (OAC), Nozione di veicolo di riserva (consid. 2).
3. Art. 97 num. 1 cpv. 1 LCStr. Abuso delle targhe di controllo (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 67 cpv. 4 LCStr, Art. 67 cpv. 3 e 4 LCStr