Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 70 CP; art. 269 cpv. 1 PP.
La prescrizione dell'azione penale cessa di correre con la pronuncia della decisione cantonale di ultima istanza normalmente esecutiva e con cui Ŕ posto termine - salvo il caso di accoglimento di un ricorso - all'azione penale. La questione se tale condizione sia adempiuta prima che siano stati esauriti i rimedi di diritto cantonali va risolta in base al diritto cantonale; quanto determinato al proposito dall'autoritÓ cantonale di ultima istanza vincola la Corte di cassazione. L'esecutivitÓ di una decisione non dipende dal fatto che essa abbia acquistato forza di cosa giudicata.

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 70 CP, art. 269 cpv. 1 PP