Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 116 lett. a OG; art. 3 cpv. 1 LTB; incompatibilitÓ di tributi pubblici cantonali con la tassa federale di bollo; rimedio giuridico esperibile.
In seguito alla modifica dell'art. 116 OG, introdotta con la legge federale del 4 ottobre 1991, un privato non pu˛ pi¨ far valere mediante azione di diritto amministrativo un'asserita incompatibilitÓ dell'imposta cantonale di bollo con il diritto federale. ╚ proponibile solo il ricorso di diritto pubblico per violazione della forza derogatoria del diritto federale (consid. 2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 116 lett. a OG, art. 3 cpv. 1 LTB, art. 116 OG