Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour Ó la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Ricorso per riforma. IrricevibilitÓ di un ricorso per riforma con il quale Ŕ allegata soltanto una violazione del diritto straniero (o del diritto svizzero applicato come diritto straniero sussidiario) (consid. 1).
Procedura di rivendicazione (art. 106 sgg. LEF).
1. Pu˛ il giudice dichiarare che un'azione di rivendicazione Ŕ priva d'oggetto perchŔ ritiene nulla l'esecuzione nella quale la procedura di rivendicazione Ŕ stata aperta? (consid. 2).
2. La posizione processuale delle parti non ha nessun influsso sull'onere della prova (consid. 3 cp. 3).
3. Le pretese di terzi che sono opposte al pignoramento devono essere dichiarate con esattezza all'ufficio d'esecuzione. Salvo che sia fatto valere un diritto di pegno in luogo e vece di un diritto di proprietÓ dapprima invocato, il giudice deve pronunciarsi, nel processo di rivendicazione, soltanto sulle pretese per le quali, fondandosi su una siffatta dichiarazione, l'ufficio di esecuzione ha aperto la procedura di rivendicazione (consid. 5).
4. La procedura di rivendicazione non pu˛, in una procedura in cui il debitore non Ŕ, secondo l'opponente, legalmente rappresentato, servire a sottrarre alla realizzazione di beni dei quali Ŕ pacifico che appartengono al debitore. Spetta alle autoritÓ d'esecuzione statuire sulla questione della rappresentazione nella procedura d'esecuzione (nella fattispecie: questione a sapere se si debba ammettere in Svizzera il potere di rappresentazione dell'amministratore imposto a una societÓ commerciale estera da uno Stato straniero) (consid. 6).
Trasmissione della proprietÓ di cartevalori depositate in una banca (art. 714 CC). Condizioni. Mancata prova di una causa giuridica valida. Presunzione della proprietÓ sulla base del possesso (art. 930 CC)? (consid. 3).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: art. 106 sgg. LEF, art. 714 CC, art. 930 CC