Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Imposta alla fonte, costituzionalitą delle disposizioni legali, uguaglianza di trattamento. Art. 4 CF.
1. L'art. 4 CF non vincola soltanto il giudice e l'amministrazione, ma anche il legislatore. Le leggi devono pertanto poggiare su motivi seri, e non potrebbero mancare di senso e di scopo, oppure introdurre distinzioni giuridiche che non hanno un ragionevole fondamento nei rapporti di fatto da disciplinare (consid. 2).
2. Non viola il principio dell'uguaglianza davanti alla legge il § 116 bis cpv. 1 della legge argoviese del 5 febbraio 1945 /6 dicembre 1964 sulle imposte ordinarie cantonali e comunali, secondo cui i lavoratori stranieri sprovvisti di un permesso di dimora nel senso delle norme di polizia degli stranieri, possono essere soggetti all'imposta alla fonte (consid. 3).