Regesto
Art. 84 segg., art. 97 segg. OG; delimitazione tra ricorso di diritto amministrativo e ricorso di diritto pubblico.
1. Rimedi di diritto contro la ripartizione delle spese della procedura cantonale (consid. 1b).
Art. 2 cpv. 4 LFo, art. 1 OFo; accertamento del carattere forestale, caratteristiche della foresta.
2. Scopo della procedura di accertamento del carattere forestale, presa in considerazione di questioni che si scostano dalla legislazione forestale (consid. 2)?
3. Determinazione della larghezza minima di una superficie coperta da alberi (art. 1 cpv. 1 lett. b OFo); procedura da seguire in assenza di esplicite disposizioni del diritto federale e cantonale (consid. 4).
4. Un'area boschiva - come quella ai margini di un ruscello - svolge funzioni sociali particolarmente importanti (art. 2 cpv. 4 seconda frase LFo) se si trova nella sfera di protezione delle leggi federali sulla protezione delle acque, sulla sistemazione dei corsi d'acqua, sulla protezione della natura e del paesaggio e sulla pesca (consid. 5).
Art. 4 Cost.; diritto d'essere sentito; ripartizione delle spese nella procedura d'opposizione.
5. Non bisogna mettere a carico dell'opponente le spese (incluse quelle del geometra) di una procedura di accertamento del carattere forestale avviata d'ufficio, se questi non è stato sentito prima dell'emanazione della decisione riguardante la natura boschiva di un suo fondo (consid. 6).