Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ā la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 50 cpv. 2 LAI in relazione all'art. 20 cpv. 2 LAVS; art. 63 cpv. 2 e art. 71 secondo periodo LPGA; n. 10061 delle direttive sulle rendite (DR) dell'assicurazione federale per la vecchiaia, i superstiti e l'invaliditā; ordine di prioritā nell'ambito della compensazione.
Non vi č un motivo pertinente per derogare al n. 10061 DR, che - in caso di pagamenti a titolo retroattivo - dā la prioritā nella compensazione ai crediti dell'AVS o dell'AI, rispettivamente privilegia i crediti intrasistemici rispetto a quelli intersistemici. Non vi č alcuna base legale che consenta di dare la prioritā ai crediti del settore assicurativo tenuto ad assumere il caso in via anticipata (consid. 6.3.1 e 6.3.2).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 50 cpv. 2 LAI, art. 20 cpv. 2 LAVS