Avis important:
Les versions anciennes du navigateur Netscape affichent cette page sans éléments graphiques. La page conserve cependant sa fonctionnalité. Si vous utilisez fréquemment cette page, nous vous recommandons l'installation d'un navigateur plus récent.
Retour ą la page d'accueil Imprimer
Ecriture agrandie
 

Regesto

Art. 2 cpv. 1 e 4 LPP; art. 1j cpv. 1 lett. c OPP 2.
Nei casi in cui un lavoratore esercita presso lo stesso datore di lavoro sia un'attivitą lucrativa principale che una accessoria, l'art. 1j cpv. 1 lett. c OPP 2 non si applica. In questi casi i salari riscossi in entrambe le attivitą devono essere sommati in applicazione dell'art. 2 cpv. 1 LPP (consid. 5).

contenu

document entier
regeste: allemand français italien

références

Article: Art. 2 cpv. 1 e 4 LPP, art. 2 cpv. 1 LPP

 
 
Imprimer remonter