Regesto
Permesso di dissodamento; ponderazione degli interessi.
1. L'art. 26 cpv. 1 OVPF non esige che il dissodamento risponda a una necessità imperiosa (precisazione della giurisprudenza); esso esige, tuttavia, che sia provata l'esistenza di una necessità preponderante, di ragione più valida dell'interesse alla conservazione del bosco (consid. 3a).
2. Valutazione dell'interesse alla costruzione nel bosco di una pista per slittini estivi (consid. 4).