Regesto
Art. 1 LResp. C;
1. Responsabilitą dell'impresa ferroviaria in caso di colpa di un terzo o della vittima (consid. I).
2. Responsabilitą di un'impresa edile nella sua qualitą di proprietaria di un'opera (impalcatura) difettosa (art. 58 CO) e di padrone d'azienda (art. 55 CO); colpa concorrente della vittima (art. 44 CO) (consid. II).
3. Secondo l'art. 100 LAMI, l'Istituto nazionale subentra nei diritti dell'assicurato o dei suoi superstiti solo se e in quanto la somma delle prestazioni da esso fornite e del risarcimento dovuto dal terzo responsabile eccede l'ammontare del danno effettivo (cambiamento della giurisprudenza) (consid. III).