Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS; art. 5 cpv. 1 e 3 della Convenzione di sicurezza sociale 8 marzo 1989 fra la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein; cifra 5 lett. a del Protocollo finale relativo alla Convenzione 8 marzo 1989; art. 4 cpv. 3 dell'Accordo aggiuntivo 9 febbraio 1996 alla Convenzione 8 marzo 1989: Contributi della moglie senza attivitā lucrativa. La moglie senza attivitā lucrativa, domiciliata in Svizzera, il cui marito esercita un'attivitā lucrativa nel Principato del Liechtenstein ed č assicurato in quel paese, č tenuta a contribuire all'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti svizzera.
Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS; art. 28 cpv. 1 e 4 OAVS: Oggetto del contributo. La metā del reddito d'attivitā lucrativa ottenuto dal marito nel Principato del Liechtenstein configura un reddito conseguito in forma di rendite e dev'essere considerato come oggetto di contributo.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 3 cpv. 3 lett. a LAVS, Art. 10 cpv. 1 e 3 LAVS, art. 28 cpv. 1 e 4 OAVS

 
 
Stampare risalire