1. Il titolare di una marca registrata in Svizzera può chiedere la protezione del suo diritto nei confronti di una marca estera, tosto che questa compare sul mercato all'interno del paese (principio della territorialità); il suo diritto esclusivo esiste anche se la marca è stata apposta e utilizzata lecitamente all'estero; poco importano la rispettiva qualità dei prodotti muniti della medesima marca e i vincoli economoci che uniscono i titolari in Svizzera e all'estero, se la marca è depositata in Svizzera solo da uno di questi (consid. 3).

2. Nullità del trasferimento di una marca.

a) Ripartizione dell'onere della prova.

b) Acquisito originario di una marca cancellata da oltre cinque anni.

c) Perfezionamento degli accertamenti dell'autorità cantonale su un punto accessorio (art. 64 cpv. 2 OG) (consid. 4).

3. "Marca di Konzern"? (consid. 5).

4. Imitazione di una marca mediante riproduzione del suo elemento figurativo (consid. 6).