Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 84 et 93 al. 2 LTF; art. 74a et 94 ss EIMP, art. 13 CBl.
Recours incident contre une saisie provisoire de valeurs en vue de leur remise à titre de créance compensatrice en rapport avec une infraction fiscale; la condition de l'art. 93 al. 1 let. b LTF est remplie (consid. 1.1), et il s'agit d'une question de principe (consid. 1.2).
Lorsqu'une remise est exclue en vertu des art. 74a et 94 ss EIMP, elle n'est pas possible non plus en application de l'art. 13 CBl (consid. 2).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 74a et 94 ss EIMP, art. 13 CBl, Art. 84 et 93 al. 2 LTF, art. 93 al. 1 let. b LTF

 
 
Stampare risalire