Regeste
Instigation à violation du secret de fonction (art. 24 al. 1,
Se rend coupable d'instigation à violation du secret de fonction celui qui, sachant que le procureur de district a refusé de donner des renseignements sur les condamnations antérieures de personnes arrêtées, s'adresse à une assistante administrative du Ministère public, lui envoie par télécopie une liste des personnes et la prie de lui faire suivre les renseignements correspondants enregistrés dans un ordinateur accessible pour elle au moyen d'un mot de passe, l'amenant ainsi à lui communiquer des données secrètes.
Notion de "décider" autrui à commettre un crime ou un délit (consid. 2).
Notion de "secret" relatif aux peines prononcées en audience publique et inscrites dans un registre officiel (consid. 3).
Intention d'instiguer (consid. 4).
L'ouverture d'une procédure pénale pour instigation à violation du secret de fonction n'est pas contraire au sens et au but de la protection des sources prévue à l'art. 27bis CP (consid. 5a).
L'instigation à violation du secret de fonction ne saurait être justifiée par la liberté des médias ou par d'hypothétiques devoirs professionnels des journalistes (consid. 5b).
Absence d'intérêts légitimes à sauvegarder (consid. 5c).