Regesto
Azione di risarcimento derivante da un infortunio cagionato da veicoli a motore; prescrizione pių lunga del diritto penale (art. 83 cpv. 1 LCStr e art. 60 cpv. 2 CO).
Se il tenore del diritto penale č stato modificato dopo l'infortunio, le regole del diritto penale stabiliscono la versione che dev'essere utilizzata per determinare la durata pių lunga della prescrizione del diritto penale applicabile al diritto civile (consid. 2).