Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 5 Cost.; principio della fedeltÓ confederale; art. 15 e art. 83 lett. b OG; azione di diritto pubblico; ammissibilitÓ di una iniziativa popolare cantonale.
1. Art. 15 OG: composizione della sezione del Tribunale federale che statuisce su un'azione di diritto pubblico diretta contro una iniziativa popolare cantonale (consid. 1).
2. Art. 83 lett. b OG: ammissibilitÓ dell'azione di diritto pubblico diretta contro una iniziativa popolare cantonale di cui il cantone, come parte attrice, sostiene ch'essa violerebbe l'art. 5 Cost. e il principio della fedeltÓ confederale (consid. 3 e consid. 4).
3. Portata della garanzia del territorio e della sovranitÓ dei cantoni riguardo all'art. 5 Cost. e del principio della fedeltÓ confederale (consid. 5a-c).
4. Il desiderio espresso dai promotori di operare a favore dell'unitÓ del vecchio Giura bernese non Ŕ di per sÚ contrario al diritto federale. Per converso, i mezzi scelti, che impongono alle autoritÓ cantonali di agire in modo unilaterale e permanente in vista del ricongiungimento al cantone del Giura dei distretti di Moutier, di Courtelary e della Neuveville, sono tali da turbare la pace confederale (consid. 5d).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 5 Cost., art. 15 e art. 83 lett. b OG, Art. 83 lett. b OG