Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 4 e 5 della Convenzione-quadro per la protezione delle minoranze nazionali, art. 17 e 27 Patto ONU II, art. 2 ALC, art. 6 e 8 CEDU, art. 8, 9, 13, 24, 26, 27, 29, 29a e 30 Cost.; controllo astratto della legge neocastellana sullo stazionamento delle comunitÓ nomadi (LSCN).
Quadro convenzionale e costituzionale che protegge le comunitÓ nomadi (consid. 4).
La LSCN non instaura una discriminazione tra le comunitÓ nomadi e il resto della popolazione (consid. 5.2); non viola il divieto di discriminazione prevedendo delle aree di soggiorno e di passaggio per le "comunitÓ nomadi svizzere" e delle aree di transito per le "altre comunitÓ nomadi" (consid. 5.3).
La LSCN Ŕ conforme alla garanzia della proprietÓ (art. 26 Cost.) e alla libertÓ economica (art. 27 Cost.) (consid. 6).
Lo sgombero di un accampamento illegale - previsto dagli art. 24 a 28 LSCN - non viola nÚ la protezione della sfera privata (art. 13 Cost.) nÚ la libertÓ di domicilio (art. 24 Cost.) nÚ le garanzie procedurali generali (art. 29 Cost.) nÚ la garanzia della via giudiziaria (art. 29a Cost.) nÚ le garanzie della procedura giudiziaria (art. 30 Cost.) (consid. 7).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 17 e 27 Patto ONU II, art. 2 ALC, art. 6 e 8 CEDU, art. 26 Cost. seguito...