Regesto
Responsabilitā per un infortunio causato dall'elettricitā.
Infortunio dovuto al contatto con una linea elettrica delle FFS:
La responsabilitā dell'impresa di strade ferrate per l'esercizio d'una linea ad alta tensione č retta dalla legge federale 24 giugno 1902 concernente gli impianti elettrici a corrente forte e a corrente debole e non dalla legge federale 28 marzo 1905 sulla responsabilitā civile delle imprese di strade ferrate (consid. 1). Colpa d'un terzo, rispettivamente della persona lesa? (consid. 3).
Riduzione del risarcimento a norma dell'art. 44 cp. 1 CO combinato con gli art. 36 cp. 1 e 38 LIE a motivo d'una colpa della persona lesa che non č la causa principale dell'infortunio? (consid. 4).