Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 5 cpv. 2 LAVS.
- L'esercizio di una funzione dell'amministrazione pubblica non č necessariamente attivitā dipendente (indicazioni precisanti la giurisprudenza).
- La mercede assegnata dall'autoritā tutoria giusta l'art. 416 CCS al privato investito della funzione di tutore č salario determinante.
Art. 12 e 14 cpv. 1 LAVS.
L'ente pubblico responsabile delle tutele č datore di lavoro nei confronti del tutore, anche ove la mercede di questi venga prelevata dai beni del tutelato.

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 5 cpv. 2 LAVS, Art. 12 e 14 cpv. 1 LAVS