Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 4 cpv. 1 lett. b, art. 7 cpv. 2 lett. a LTM, art. 1 cpv. 1 n. 2 OTM; esenzione dalla tassa per un danno comportante l'inabilitā al servizio, cagionato alla salute dal servizio militare.
1. Principio (consid. 3).
2. Art. 1 cpv. 1 n. 2 OTM; conformitā alla legge di tale disposizione dell'ordinanza. Č contrario all'art. 7 cpv. 2 lett. a LTM subordinare l'esenzione dalla tassa, derivante da un servizio militare volontario, alla condizione che quest'ultimo sia iscritto nel libretto di servizio secondo le prescrizioni sui controlli militari (consid. 4).
3. Art. 7 cpv. 2 lett. a LTM; corsi d'istruzione aeronautica preparatoria. Il fatto di frequentare tali corsi non costituisce un servizio volontario ai sensi di questa disposizione e non č quindi un motivo di esenzione dalla tassa (consid. 4, 5).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 1 cpv. 1 n. 2 OTM, art. 7 cpv. 2 lett. a LTM, Art. 4 cpv. 1 lett. b, art. 7 cpv. 2 lett. a LTM

 
 
Stampare risalire