Regesto
Art. 2 n. 1 secondo comma, art. 6 n. 1, 2 e 6, art. 9 n. 2 Allegato I ALC; art. 4 cpv. 2 della legge cantonale vodese del 2 dicembre 2013 sull'assistenza sociale.
Un cittadino francese al beneficio di un permesso di soggiorno di breve durata (permesso L) che ha perso il suo impiego in Svizzera a causa della sua incarcerazione non puņ pretendere alcun diritto all'assistenza sociale secondo l'ALC. Egli puņ unicamente esigere il soccorso d'emergenza (consid. 4).