Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Ordonnance du 12 septembre 1984 réglant la redevance sur le trafic des poids lourds (OTPL).
Applicabilité directe de l'art. 7 du Protocole annexe à l'Accord entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Royaume de Belgique relatif aux transports internationaux par route conclu le 25 février 1975? (consid. 2).
Nature non discriminatoire de la redevance sur le trafic des poids lourds (consid. 3).
Etendue du pouvoir d'appréciation réservé par l'art. 3 al. 2 OTPL à la Direction générale des douanes (consid. 4).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 3 al. 2 OTPL