Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 26 cpv. 1 e 3 LAMI, art. 33 cpv. 1 e 3 LAI, art. 4 cpv. 2 Cost.: Estensione della presa in conto nel calcolo della sovrassicurazione della rendita di invaliditā per coniugi.
- Il versamento alla moglie della metā della rendita di invaliditā per coniugi secondo l'art. 33 cpv. 3 LAI non esclude l'imputazione dell'intera prestazione per coniugi nel calcolo della sovrassicurazione giusta l'art. 26 LAMI anche in considerazione del principio di paritā di diritti tra uomo e donna ancorato nell'art. 4 cpv. 2 Cost. (consid. 2).
- Se la moglie dell'assicurato avesse un diritto proprio a una rendita di vecchiaia o di invaliditā, facendo astrazione dalla rendita di invaliditā del marito, la rendita di invaliditā per coniugi non sarebbe da ritenere nel calcolo della sovrassicurazione secondo l'art. 26 LAMI che nella misura in cui eccede l'importo della rendita ipotetica della moglie (consid. 3).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 4 cpv. 2 Cost., art. 26 LAMI, Art. 26 cpv. 1 e 3 LAMI, art. 33 cpv. 1 e 3 LAI seguito...