Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 83 lettre b OJ; différend de frontière entre deux cantons (col du Nufenen).
1. Questions préalables de procédure; droit applicable (consid. 1-3).
2. Principes permettant de fixer les frontières cantonales; application subsidiaire et par analogie des règles du droit international public (consid. 4a-c).
3. Un accord passé entre les cantons en cause à propos de questions techniques relatives à la construction de la route du Nufenen a-t-il quelque portée en ce qui concerne la détermination de la frontière? (consid. 5.)
4. a) Accord contractuel tacite à propos du tracé de la frontière? (consid. 6a.)
b) Reconnaissance unilatérale? (consid. 6b.)
c) Conséquences d'un comportement contradictoire (consid. 6c).
5. Droits de souveraineté exercés par l'un des cantons en litige sur le territoire contesté de façon continue et incontestée? (consid. 7.)
6. Critère naturel de la ligne de partage des eaux (consid. 8).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 83 lettre b OJ