Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Art. 4 Cst; Taxe d'exemption du service du feu.
1. Délégation législative du législateur cantonal à l'autorité législative communale; conditions (consid. 3b).
2. Lorsque le corps des pompiers est formé d'un nombre limité de volontaires ayant reçu une instruction approfondie, est-il arbitraire de fixer de manière large les classes d'âge des personnes assujetties à la taxe? (consid. 5)
3. Calcul de la taxe; principe de la proportionnalité (consid. 6b).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 4 Cst