Regesto
Art. 4 Cost., libertā personale; diritto di consultare un incarto della polizia.
Principi che disciplinano il controllo concreto della costituzionalitā delle norme (nella fattispecie, dell'art. 1 della legge ginevrina del 29 settembre 1977 sulle informazioni e gli incarti della polizia, che vieta a chiunque di prendere conoscenza di un incarto di polizia che lo riguardi) (consid. 3).
Estensione del diritto, garantito dall'art. 4 Cost., di consultare un incarto indipendentemente da un procedimento pendente o concluso (consid. 4a).
Il diritto di ogni interessato di consultare personalmente i dati che lo concernono direttamente e la cui conservazione č suscettibile di ledere la sua libertā personale costituisce un presupposto necessario per l'esercizio effettivo del suo diritto d'ottenerne, se del caso, la rettifica. La libertā personale conferisce, in modo generale, un diritto di consultare dati personali contenuti in un incarto dell'autoritā? Questione lasciata indecisa nella fattispecie (consid. 4b, c).
Prescindendo dalle norme che regolano la consultazione di un incarto formalmente allestito, il diritto costituzionale conferisce all'interessato il diritto di essere informato sui dati registrati a suo riguardo da un'autoritā pubblica. Principio della proporzionalitā e ponderazione degli interessi (consid. 4d, e).
Il divieto assoluto stabilito dall'art. 1 della legge ginevrina sopra menzionata č contrario a tale diritto di essere informato (consid. 4f).