Regesto
Art. 8 cpv. 1, art. 9 cpv. 2 lett. f e cpv. 4 LAVS; art. 3 cpv. 1 LAI; art. 27 cpv. 2 LIPG; deduzione dell'interesse del capitale proprio impegnato nell'azienda e aggiunta dei contributi.
Nell'ambito della determinazione del reddito da attivitā indipendente sottoposto a contributi, l'interesse del capitale proprio impegnato nell'azienda deve essere dedotto dal reddito lordo prima che la cassa di compensazione aggiunga l'importo dei contributi AVS/AI/IPG, la cui deduzione č ammissibile secondo il diritto fiscale.
Il n. marginale 1172 delle Direttive sui contributi dei lavoratori indipendenti e delle persone senza attivitā lucrativa (DIN) nell'AVS, AI e IPG, nel suo tenore in vigore dal 1° gennaio 2012, non č conforme alla legge (consid. 3-5).