Regesto
Art. 146 cpv. 1 CP; truffa assicurativa; inganno astuto e corresponsabilitā dell'assicuratore.
Secondo la giurisprudenza un falso annuncio di sinistro č, di principio, sempre astuto (consid. 1.3). La corresponsabilitā della vittima presuppone un inganno attuale. Pertanto azioni o omissioni della vittima anteriori al comportamento dell'autore costitutivo di un inganno qualificato non fondano d'acchito alcuna corresponsabilitā della vittima (in casu: la mancata ispezione e l'omesso esame del veicolo riguardo a danni preesistenti in occasione della conclusione di un'assicurazione casco totale; consid. 1.4).