Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Art. 2 ALC; art. 2 cpv. 1, art. 3 cpv. 1 e art. 4 cpv. 1 lett. a del regolamento n. 1408/71; art. 9 cpv. 3, art. 13 e art. 80a LAI: Campo di applicazione personale e materiale del regolamento n. 1408/71; diritto a provvedimenti sanitari di un bambino di cittadinanza olandese, affetto da epilessia congenita (infermitā congenita ai sensi della cifra 387 dell'Allegato all'OIC), che risiede in Svizzera con i suoi genitori; divieto di un trattamento differenziato in funzione della cittadinanza.
Indipendentemente dalla distinzione tra diritti propri e derivati, il membro della famiglia di un cittadino olandese esercitante un'attivitā lucrativa č incluso, per quanto riguarda le prestazioni in caso di infermitā congenita, nel campo di applicazione personale del regolamento n. 1408/71 (consid. 5.1-5.5).
Provvedimenti sanitari per la cura di un'infermitā congenita devono essere qualificati come prestazioni in caso di malattia ai sensi dell'art. 4 cpv. 1 lett. a del regolamento n. 1408/71 (consid. 5.6).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: Art. 2 ALC, art. 2 cpv. 1, art. 3 cpv. 1 e art. 4 cpv. 1 lett. a del, art. 9 cpv. 3, art. 13 e art. 80a LAI, art. 4 cpv. 1 lett. a del

 
 
Stampare risalire