Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regesto

Forza derogatoria del diritto federale. Garanzia della proprietā. Art. 2 disp. trans. Cost., art. 22ter Cost.
Decreto cantonale che assoggetta ad autorizzazione la trasformazione e demolizione di case d'abitazione nei comuni in cui esiste penuria di alloggi, con la possibilitā di subordinare l'autorizzazione a condizioni relative al controllo delle pigioni dei nuovi alloggi e del prezzo di vendita degli appartamenti: tale decreto č compatibile con il diritto privato federale (art. 19 e 267a-267f CO) (consid. 3), con la garanzia della proprietā, in particolare con il principio della proporzionalitā (consid. 5), e con quello dell'uguaglianza di trattamento (consid. 6).

contenuto

documento intero
regesto: tedesco francese italiano

referenza

Articolo: art. 22ter Cost., art. 19 e 267a-267f CO