Regesto
Art. 19 OEPCi: messa fuori uso di un rifugio di protezione civile.
Solo un'installazione che č divenuta completamente inutile ai fini della protezione civile puņ essere messa fuori uso (consid. 2).
Secondo le prescrizioni attualmente in vigore, la costruzione litigiosa offre ancora una protezione sufficiente, in particolare, tenuto conto della sua vicinanza al lago Lemano (consid. 3).