Avviso importante:
Le versioni vecchie di Netscape non sono in grado di mostrare i grafici. La funzionalità della pagina web è comunque garantita. Se volesse utilizzare frequentemente questa pagina, le raccomandiamo di installare un browser aggiornato.
Ritorno alla pagina principale Stampare
Scrittura aggrandita
 

Regeste

Arrêté du Conseil fédéral interdisant le placement de fonds étrangers dans des immeubles en Suisse.
1. Recevabilité d'un recours en réforme contestant que les tribunaux civils soient compétents pour appliquer l'arrêté, au motif que seules le sont les autorités administratives (consid. 1).
2. Pouvoir du juge civil d'examiner préjudiciellement si un acte juridique tombe sous le coup de l'interdiction de placement des fonds étrangers dans des immeubles en Suisse (consid. 2).
3. Conséquences de droit civil d'une violation de l'interdiction (consid. 3/4).
4. Octroi d'un prêt garanti par gage immobilier en vue d'éluder l'interdiction (consid. 5).