Regesto
Fondi d'investimento.
1. Quando un fondo d'investimento è soggetto al diritto svizzero (consid. 3a)?
2. Art. 2 cpv. 1 LFI; nozione di fondo d'investimento:
- Investimento collettivo di capitali e principio della ripartizione dei rischi (consid. 3b aa).
- Patrimonio raccolto su invito pubblico (consid. 3b bb).
- Patrimonio amministrato da terzi (c.d. amministrazione estranea).
Ciò è il caso laddove i rapporti giuridici tra i partecipanti e l'amministrazione del fondo siano nel loro complesso di natura prevalentemente contrattuale, indipendentemente dalla forma giuridica dell'organizzazione del fondo (consid. 3b cc).